Summertime and the living is easy

Dat was weer even geleden en ik ben niet eens op vakantie geweest!. We hebben het zo druk gehad in de winkel en met lekker buiten zijn. Lida kwam om haar versie van de Tannenbaum quilt te laten zien die ze in mijn Tannebaum-lessen had gemaakt.

That was a time ago, and I didn't even go on holiday! We just had such a busy time in the shop, and spending time outside. Lida came to show me her version of the Tannenbaum quilt she made at my Tannebaum classes. Is dat paars, geel en groen geen evergreen? Het geeft een heel ander sfeertje als je het vergelijkt met bruin, rood en creme. Goed gedaan Lida!

Isn't that purple, yellow and green an evergreen? And it gives such a different feeling to it if you compare it to the brown, creme, red. Well done Lida!
Eindelijk heb ik mijn kleine naalden boekje met borduurtje afgemaakt. Nu verlies ik niet meer zoveel naalden!

At last I finished my little needlebook with embroidery. Now I do not loose so many needles anymore!
Het is nu met meer naalden gevuld hoor :-)

It is filled with more needles now :-)
En een klein tasje wat erbij hoort.

And the little bag to go along with it.
In de zomer draag ik graag een hoofddeksel. Dat waren eerst altijd honkbalpetten, maar nu heb ik deze rieten cowboyhoed gevonden. Als het heel heet weer is, kan ik mijn haar eronder stoppen en blijft mijn nek heerlijk koel!

In summer I like to wear hats. It used to be baseball-caps, but now I found this rattan cowboy hat. When the weather is hot I can stuff my hair underneath it and my neck will stay cool!
We quilten niet alleen, maar koken ook! Ik had wat vrienden over en we hadden besloten crème-brulée te maken. Natuurlijk hoort daar gecarameliseerde suiker op. Maar aangezien ik geen brandertje heb, hebben we de verfbrander maar gebruikte. Het duurde even, maar het werkte!!!! En ze waren lekker.....

And we do not only quilt, but cook as wel! I had some friends over, and I decided to make crème-brulée. Of course it needed the caramalised sugar on top of it. But since I do not have a blowtorch we used the paint-hotgun. It took a while, but it worked!!!!! And they were so jummy...

Lekker blijven quilten.

En vergeet niet naar de Open dagen en de Eerste Verjaardag te komen op:


29 en 30 augustus 10.00-17.00 uur (taart en drankjes worden geserveerd!!!)



Stay quilting! And do not forget the Open Door Days and our First Birthday at:


29 and 30 August 10.00-17.00 hours (cake and drinks are being served!!!)




Bye!


Dorry