zondag 25 juli 2010

Packing for my vacation; France here I come!

Morgen zal ik dit uitzicht hebben,

Tomorrow, I will have this view,
en ruik ik deze bloemen.

and I will smell these flowers.

Mijn handen zullen dit doen voor de komende twee weken. Ja, je had het goed. Ik heb een kleine vakantie! Ik ga naar de Provence in Frankrijk.

My hands will do this for the next two weeks. Yes, you were right. I am having a little vacation! I am going to the Provence in France.

De winkel is open, José en Dorien zullen er zijn om je te helpen. Wanneer ik terug kom, zal ik de voorbereidingen doen voor de OPEN DAGEN 28 en 29 augustus. Er is een presentaties van workshops, Club's en BOM's. Er zal ook een wijn-proeverij zijn en een GROTE SALE! Eten en drinken in de tuin en het huis. Je bent van harte welkom.

The shop will be open, José and Dorien will be there to help you. When I return, I will do the preperations for the OPEN DAYS 28th and 29th of August. There will be a presentations of new workshops, Club's and BOM's. There will also be a wine-tasting experience and a BIG SALE!
Drinks and food in the garden and the house. Please feel very welcome.

Happy summer!

Dorry

11 opmerkingen:

Else zei

fijne vakantie! groetjes Else

Berbel zei

Een hele fijne vakantie, veel plezier,
groetjes Berbel

Berna zei

Fijne vakantie!

Gert zei

Veel plezier in Frankrijk. Als je inderdaad deze uitzichten hebt, moet het helemaal goedkomen. Geniet ervan, en rust lekker uit.

inge zei

fijne vakantie!

Stofnest zei

Fijne vakantie!
Geniet ervan!

Groetjes van Ria

Annelies vdB zei

Wie weet kom ik je wel tegen ! Ik zit binnenkort in de buurt van Grignan. Dat is in de Drôme provençale.
Fijne vakantie !

Yvonne aka sommeke zei

Fijne vakantie Dorry!

Miranda zei

Veul pleziere daere in et France laend! Du pain, du vin et du bourcin....o lala. Bonjour et bon voyage....de moi

ann'squiltingjourney ~ zei

Have a wonderful holiday Dorry!

Jeanet zei

Fijne vakantie! Het open huis klinkt heel aantrekkelijk...!